Marcela esconde sua gravidez e não quer revelar quem é o pai da criança. Lubos mal consegue suportar o desinteresse de Marcela e descobre que ela está vendo Hynek no circuito de motocross. Marcela decide contar tudo para seu pai, Karel, que redescobriu o hobby de jogar cartas. Ele e sua esposa, Olga, decidem organizar um churrasco para comemorar a chegada do bebê de Marcela, mas apenas duas pessoas sabem que o pai da criança se encontra entre eles.
