Karel destrói as memórias de seu falecido filho, Kaja. Ele não quer perder outro filho e busca um acordo. Tomás não lida bem com a notícia de que Olga e Karel não são os seus pais verdadeiros e eles tentam acalmá-lo e impedi-lo de procurar a outra família. Enquanto isso, Tereza deseja se fechar numa bolha e esperar que tudo caia no esquecimento, mas todos se encontrarão durante uma festa.
