Olga prepara uma surpresa para Karel pelas coisas que ele terá que aguentar durante uma visita a Jakub, que mal consegue esperar e acorda Tereza para visitar Tomás logo cedo. Jindriška pede que Rudolf e Vladimir resolvam suas indiferenças. Vladimír resolve sair de casa para dizer algo para Karel e Katerine.
