Nossos jovens fazem uma importante descoberta, que é abruptamente interrompida ao serem lançados no perigoso mundo de Jessica Hyde. Enquanto isso, dois médicos com trajetórias diferentes em suas carreiras veem-se reunidos pela força de uma gripe mortal.
